译文
本想求得奴隶伊尹,如(ru)何却又能得贤淑美妻?
容忍司马之位我日增悲愤。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为(wei)方(fang)正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在(zai)建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去(qu)。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
因此圣明的君王能够省悟,抛弃子之那种“忠心”,不喜欢田常那种“贤能”,像周武王那样封赏比干的后人,为遭纣王残害的孕妇修墓,所以功业才覆盖天下。为什么?行善的愿望从不以为够了。晋文公亲近往日的仇人,终于称霸于诸侯;齐桓公任用过去的敌对(dui)者,从而成就一匡天下的霸业。为什么?慈善仁爱情意恳切,确确实实放在心上,是不能用虚假的言辞来替代的。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛?驮碑的石龟头部剥落,长满了青苔。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看(kan)剑饮杯,激(ji)起我满腔的壮志豪情。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
注释
〔23〕栉比:像梳齿一样紧挨在一起。
闲闲:悠闲的样子。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
⑵岭头:山头。分头:分别;分手。《文苑英华》作“分流”。
翠微:山气青绿色,代指山。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
15. 回:回环,曲折环绕。