译文
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的(de)窗牖。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
晴天(tian)晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
幸好的是,他赠送我一本远古的写(xie)有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切(qie)只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻(fan)来覆去睡不着。
注释
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
(28)奸臣:指董卓、曹操等。窃命:盗用皇帝的政令。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
7、冥蒙:幽暗不明。江淹《杂体诗·效颜延之侍宴》:“青林结冥蒙,丹嵘被葱蒨。”
232.鼓刀扬声:动刀割肉,发出声音。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。