译文
取出笼中碧云茶,碾碎的(de)(de)末儿玉一样晶莹,想(xiang)留(liu)住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为(wei)虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技(ji)术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见(jian)过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容(rong)易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足(zu),然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
10.京华:指长安。
(2)閟(bì):闭塞。
陇:山阜。
⑤生小:自小,从小时候起。