译文
登上岳阳(yang)楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥(yao)远,靠什么来传递书信呢(ne)?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯(ya)(ya)的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年(nian)曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
这年夏天,楚成王派使臣屈完到齐军中去交涉,齐军后撤,临时驻扎在召陵。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
⑶独上:一作“独坐”。
121.使之:支使他,派遣他。前“之”,助词,不译;后“之”,代词,代长安君。
岁晚:岁未。
岁阴:岁暮,年底。
(17)岂惟怠之:还不仅仅是玩忽职守。岂:语气助词,难道。唯:只。之:指代“其事”,即“民之事”。
30、刑辟(bì):刑法,法律。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
(28)少:稍微