译文
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此(ci)天涯海角,只我一人好不凄怆?
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢(huan)喜?
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
先望立功把勋建,后去(qu)朝拜君王面。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青(qing)青。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女(nv),怎样到手;车马玩物,怎样取(qu)得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
注释
(24)无伤:没有什么妨碍,此处译为没有什么关系。
⑶际海:岸边与水中。
⑦登高:重阳有登高之俗。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑼云沙:像云一样的风沙。
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⒀黄泉:犹言“地下”。这三句是说活在世上受苦,还不如早点死去,到地下去跟随在父母身边。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。