译文
对方的(de)住处就在不远的蓬莱山(shan),却无路可通,可望而不可及(ji)。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全(quan)家欣喜若狂。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
白天依旧柴门紧闭(bi),心(xin)地纯净断绝俗想。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲(qu)调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波(bo)的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑸小邑:小城。
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
孰:谁。后歌:死后的歌颂。
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
⑹意气:豪情气概。
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。