译文
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的(de)(de)诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
忧患艰(jian)险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜(ye)漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比(bi)得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止(zhi),为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋(qiu)波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱(ai),多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
注释
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑶卿卿:对恋人的昵称。
6.何当:什么时候。
孰:谁
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。