译文
六朝皇城(cheng)一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
初冬时节,从十几个郡征来(lai)的良家子弟,一战之后鲜血都洒在(zai)(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军(jun)队打回来恢复(fu)昔日的太平生活。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山(shan),叫人在山上翻滚歌舞。
关内关外尽是黄黄芦草。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
高山似的品格怎么能仰望着他?
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
注释
61.一忝句:忝,谦词,辱,有愧于。辱为青云之客,乃李白为韦太守贵宾的客套话。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
⑹团圆意:唐牛希济《生查子》:“新月曲如眉,未有团圆意。”此处反用其意。
⑴新丰:在今陕西省临潼县东北,盛产美酒。斗十千:指美酒名贵,价值万贯。
(29)向:从前。倒悬:倒挂着。比喻困苦危急。