译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋(fu)来凭(ping)吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个(ge)正(zheng)直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件(jian)事情,借此来比喻(yu)自己,那文章的词句说:
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎(zen)不让人赞叹。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
耜的尖刃多锋利,
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇(shan),头戴(dai)纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力(li)。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
思念梅花很想去西洲,去折下梅花寄去长江北岸。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
12、张之:协助他。
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
⑤明河:即银河。
271. 矫:假传,诈称。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。