译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又(you)经历一个新春。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋(lian)恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
抬头望着孤雁,我在想——托你(ni)带个信给远地(di)的人。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会(hui)必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都(du)是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸(shi)(shi)骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
注释
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
114. 数(shuò):多次。
②〔取〕同“聚”。
15、等:同样。
85. 立:使……立,动词的使动用法。“市中”前省介词“于”(在)。
⑴讶:惊讶。 衾(qīn)枕:被子和枕头。
7、智能:智谋与才能
15 之:代词,指代狐尾
(15)制:立规定,定制度