译文
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远(yuan)望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
如今又是重阳节,虽然应(ying)景传杯但是却毫无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经(jing)过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为(wei)愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻(zhan)远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
注释
(6)班超投笔:《后汉书 班超传》东汉班超家境穷困,在官府做抄写工作,曾经掷笔长叹说,大丈夫应当在边疆为国立功,像傅介子张骞一样,哪能老在笔砚之间讨生活呢!
(2)炙:烤。这里指烧煮。
[12]陵:登。景山:山名,在今偃师县南。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
③江城:指梓州城(今四川三台县),梓州滨临涪江。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
⑶夜:一作“日”。霏霏(fēi):雨雪盛貌。