译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
同您分别以后,更加无(wu)聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩(en),被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向(xiang),但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约(yue)约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
江边(bian)新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满(man)江的春水环绕着双流城。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
注释
(85)天乎人乎——有史以来强烈时的呼唤,表示极端悲痛。这句说:然而就这样带着无穷的憾恨而终于完了啊!
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
⑷盖:车盖,代指车。
3.吹不尽:吹不散。
22. 悉:详尽,周密。
① 青玉旆(pèi):比喻新竹。旆,古代旗末燕尾状饰品。