译文
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业(ye)可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进(jin),所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了(liao);贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久(jiu),穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
(孟子)说:“可以。”
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还(huan)应效法陶侃率大军进驻石头。
把小船停靠在烟雾迷蒙(meng)的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
注释
居有顷,过了不久。
及:关联
(5)汀(tīng):沙滩。
[1]康熙七年:即公元一六六八年。戌刻:晚七时至九时。
⑷柳絮行:指柳絮随风飘飞。
43.所以:用来……的。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
⑴初破冻:刚刚解冻。