译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高(gao)楼(lou),十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
云霞虹霓飞扬遮(zhe)住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
面对着潇潇暮雨从天空洒落在江面上,经过一(yi)番雨洗的秋景,分外寒凉清朗。凄凉的霜风一阵紧似一阵,关山江河一片冷清萧条,落日的余光照耀在高楼上。到处红花凋零翠叶枯落,一切美好的景物渐渐地衰残。只有那滔滔的长江水,不声不响地向东流淌。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送(song)到了家。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
万古都有这景象。
注释
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
⑸天骄:原意指匈奴,此处泛指强敌。
⑶淮上有秋山:言淮上风光可恋,伸足上“不归去”之意。
25.受罪:受(因罪所加的)刑罚。
9.中:射中
⑴竹枝词:乐府近代曲名。又名《竹枝》。原为四川东部一带民歌,唐代诗人刘禹锡根据民歌创作新词,多写男女爱情和三峡的风情,流传甚广。后代诗人多以《竹枝词》为题写爱情和乡土风俗。其形式为七言绝句。
蒙:欺骗。
③九江:今江西九江市。
⑶涕:眼泪。
风檐展书读:在临风的廊檐下展开史册阅读。