译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动(dong)炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这(zhe)西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
阖庐有功寿梦之孙(sun),少年遭受离散之苦。
整日里,相思相望,而(er)又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
却又为何远至班禄(lu),不到清晨便及时回返?
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
注释
先皇巡朔方:指唐肃宗在灵武、凤翔时期。《晋书·郑冲传》:“翼亮先皇。至德元载,肃宗即位于灵武,下制曰:‘朕治兵朔方,须安兆姓之心,勉顺群臣之请。’赵曰:‘朔方乃灵武邻郡。’”
⑹悠悠:遥远貌。山陂:泛指山和水。 吕向 注:“陂,水也。”。这二句是说路途遥远,结婚不易。
7.帝:上帝。巫阳:古代神话中的巫师。
(27)“青云”两句:耸入青云的高山引起诗人很高的兴致,他觉得山中幽静的景物也很可爱。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
六丑:周邦彦创调。试酒:宋代风俗,农历三月开或四月初偿新酒。见《武林旧事》等书
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。