译文
千万别(bie)学陶渊明笔下那个武陵(ling)人,
耜的尖刃多锋利,
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
沙土能(neng)把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险(xian)道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
绫罗的衣服虽(sui)已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调(diao)弦。还有那两行因闲愁而伤(shang)心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
白天在海上捕鱼虽然辛苦(ku),但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
注释
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
286、昡曜(yào):惑乱浑浊。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⒐足:足够。
⑹“可惜”两句:杜甫《九日蓝田崔氏庄》诗:“明年此会知谁健,醉把茱萸仔细看。”