译文
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚(du)皮。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理(li)头发。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这里连日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
更深人静银灯下裁(cai)衣才停歇,目光还转向宫(gong)城明(ming)(ming)主那边看(kan)。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团(tuan)扇且共徘徊。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
收获谷物真是多,
被那白齿如山的长鲸所吞食。
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动,正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样地喜欢鱼但是心态却不一样,我来喂食你却来垂钓。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
注释
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
涕:眼泪。
③蒹葭(jiānjiā):芦苇。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。