译文
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
我(wo)被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜禅。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
然而我住(zhu)在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等(deng)到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人(ren)当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
我自己也很惭愧没有江海的酒量(liang),只好在大人你的门下敷衍过过日子。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已走得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
注释
葅醢(zū hǎi):剁成肉酱,是古代一种残酷的死刑。
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
⑷细雨斜风:唐韦庄《题貂黄岭军官》:“斜风细雨江亭上,尽日凭栏忆楚乡。”
益:好处、益处。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑷直恁般:就这样。
⑻无为:无须、不必。歧(qí)路:岔路。古人送行常在大路分岔处告别。
(49)排空驭气:即腾云驾雾。