译文
黄台下种着(zhuo)瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了(liao)很多瓜。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
群山依旧,环绕着废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半时分(fen),窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
我在年(nian)少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已(yi)经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
其一
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
注释
①六箸:古人博戏用的器具,类似于棋子,共十二枚,黑白各六枚,以此争胜。
⑵婉娩:形容香味醇清和美。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
登仙:成仙。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
故——所以
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
⑶空翠:树木的阴影。
软语:燕子的呢喃声。