译文
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
雷开惯于阿谀奉承,为(wei)何给他赏赐封爵?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
人生好似虚幻变化(hua),最终难免泯灭空无。
皇上也曾经很看重我(wo)这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不(bu)知道这是什么世(shi)代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
魂魄归来吧!
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八(ba)年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
注释
史馆:国家修史机构。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。
③妾:古代女子自称的谦词。