译文
你与沉冤的(de)屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜(xie)了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开(kai)了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
面对着青山勉强整理头上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉(yu)手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹(mo)斜阳,几只远飞的寒鸦。
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情(qing)欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻(zhu)春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
以前你游历梁地没有遇(yu)上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
注释
栗烈:或作“凛冽”,形容气寒。
咏歌:吟诗。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。
⑶黄金台:位于碣石坂附近。相传《燕昭王》陈子昂 古诗置金于台上,在此延请天下奇士。未几,召来了乐毅等贤豪之士,昭王亲为推毂,国势骤盛。
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
6、共载:同车。
素:白色