译文
田野上到(dao)处都是心神忧伤的(de)扫墓人。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
自从欢会别后,终(zhong)日叹息,整日相思。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路(lu)。刚到山中来隐居(ju),忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平(ping)、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
一再解释说:“酒味为什么淡薄,是由于田地没人去耕耘。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折(zhe)来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
注释
暨暨:果敢的样子。
⑤朱缨:红色的系冠带子。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
“人生”句:人生好比早上的露水,很快就会消失。
②画角:有彩绘的号角。
[60]要:同“邀”,约请。
(18)彻:治理。此指划定地界。
10.练实:竹实,即竹子所结的子,因为色白如洁白的绢,故称。