译文
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月(yue)照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
森冷翠绿的磷火，殷勤相随，闪着光彩。
魏国(guo)官员驱车载运铜人，直向千里外的异地。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
你说因为生活不得意，回乡隐居在终南山旁。
如今世俗是多么的巧诈啊，废除前人的规矩改变步调。
他笑着对我说：干嘛现在才来学道呢？岁月蹉跎，青春都浪费掉了。
清澈的颍水向东流淌，我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地，青山之下白浪飞翻，你我万里相隔实(shi)难望见(jian)。想到就这样白白辜负当年的归隐之约，如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉！深憾此生总与你匆匆相别，这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议(yi)论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙(sun)有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那(na)就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
画阁上我黯然魂消，上高楼望断天涯，夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁，我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
你的踪迹遍布中原，结交尽是豪杰。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了，两地才有天梯栈道开始相通连。
穿过大堂进入内屋，上有红砖承尘下有竹席铺陈。
我像那深深庭院中的桃树，开出娇艳的花朵可向谁欢笑？
当时红楼离别之夜，令人惆怅不已，香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落，天刚破晓时，“我”就要出门远行，美人含着泪珠为“我”送行，真(zhen)是“寸寸柔肠，盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章，那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽，雍容华贵；那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语，婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家，碧纱窗下有如花美眷在等着他。
春天来临了，小草又像以前一样沐浴在春风里，梅花也像往年一样绽蕊怒放。
山中还有增城九重，它的高度有几里？
田地城邑阡陌纵横，人口众多繁荣昌盛。
注释
34.敝舆：破车。
绵绵：这里义含双关，由看到连绵不断的青青春草，而引起对征人的缠绵不断的情思。
⑵寒砧：寒夜捣帛声。古代秋来，家人捣帛为他乡游子准备寒衣。
（4）宜——适当。
53、正：通“证”。
太真满面笑容地进入珠帘受宠来。
⑤行人：官名。管朝觐聘问之事。类似于后世的外交官。