译文
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又(you)回来(lai)了啊!
玄都观里曾有无数(shu)株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之(zhi)中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅(zhai),到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮(fu)云。鹧鸪声响起的地方住着数户(hu)山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴(chai)门,此时一轮明月刚刚升起。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
⑵莓:一种野草。苔:苔藓植物。映:遮映。
⑴二龙:指曹操和周瑜。二龙争战,是魏吴相持的象征。
②袅娜:细长柔美貌。春无力:即春风无力,用以形容春风柔软。
(46)悉:全部。
坐:坐在高位的意思,指那些在高位上却不干正事。