译文
因为(wei)远别而积思成梦,梦里悲啼,久(jiu)唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前(qian))梳头。著压(一种织(zhi)布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要(yao)愁水又要愁风。
你还记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直叫。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
持着拂尘在南边的小路上走动,很(hen)开心地欣赏东面的门窗。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
67.曳:摇动。明月之珠旗:画有明月装饰有珠子的旗。
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
305、咎繇(jiù yáo):夏禹之臣。
漫:随意,漫不经心。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
不祥,通详,审慎,不详即失察。