译文
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没(mei)时留下的河床(chuang)痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
横木为门(men)城东头,可以幽会一(yi)逗(dou)留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我(wo)相思愁。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说(shuo)话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
世上难道缺乏骏马啊?
我这山野之人一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明(ming)月。
走入相思之门,知道相思之苦。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎(zen)么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
唉呀呀!多么高峻伟岸!
听人说双溪的春色还不错,那我就去那里划划船,姑且散散心吧。唉,我真担心啊,双溪那叶单薄的小船,怕是载不动我内心沉重的忧愁啊!
注释
7.则个:表示动作进行时之语助词,近于“着”或“者”。全句意思相当于“有时晴,有时阴”。
阙:通“缺”
听:任,这里是准许、成全
②彩鸾:指出游的美人。
晓畅:谙熟,精通。
沾色:加上颜色。
(10)偃卧:仰卧。芳荪:指草地。