译文
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外(wai)深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了(liao)衣襟。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心(xin)绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样(yang)呢?
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主的记忆……拔出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷(leng)战。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百(bai)姓更让我感到悲哀。
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
鸟在村里飞翔,人们便感觉到天亮了;鱼在水中嬉戏,人们便知道春天来了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求(qiu)得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
注释
6亦:副词,只是,不过
(28)擅:专有。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
鸾分鉴影:范泰《鸾鸟诗序》:“昔罽宾王结置峻卯之山,获一鸾鸟。王甚爱之,欲其鸣而不致也。乃饰以金樊,飨以珍羞。对之俞戚,三年不鸣。其夫人曰:‘尝闻鸟见其类而后鸣,何不悬镜以映之?’王从其意。鸾睹形悲鸣,哀响冲霄,一奋而绝。”后以此故事比喻爱人分离或失去伴侣。借指妇女失偶。
③取次:任意,随便。
⑷共:作“向”。