译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出(chu)场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的(de)一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
我命令云师把云车驾起(qi),我去寻找宓妃住在何处。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退(tui)司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
柴门多日紧闭不开,
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
悠悠不尽的江水什么时(shi)候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西(xi)湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
西王母亲手把持着天地的门户,
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
(17)崇:古国名,在今陕西省户县东。
28则:却。
纷然:众多繁忙的意思。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
⑴齐安郡:即黄州。唐代在天宝年间曾改州为郡。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑩过听:误信流言。隙:隔阂。捐:抛弃。