译文
喝醉了(liao)酒(jiu)后恣意欢笑,我哪里(li)有那闲工夫发愁呢。
石头山崖石高耸如(ru)虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
辽阔的敕勒平原,就在千里阴山下,天空仿佛圆(yuan)顶帐篷,广阔无边,笼罩着四面的原野。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
人生一死全不值得重视,
因此我才了解酒中圣(sheng)贤,酒酣心自开朗。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
西塞山前白鹭在自由地(di)翱翔(xiang),江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
④纶:指钓丝。
寻向所志:寻找先前所做的标记。寻,寻找。 向,先前。 志(名词),标记。(所+动词译为名词)
叹息:感叹惋惜。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
④衮衮:连续,此指时光匆匆。
⑶三径:《三辅决录》卷一谓“蒋翊归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游”。后便指归隐后所住的田园。