译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的(de)(de)兵马。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混(hun)浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受(shou)外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上(shang)的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就(jiu)自投汨罗江而死。
愿怀着侥(jiao)幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
荆轲去后,壮士多被摧残。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
楚南一带春天的征候来得早,
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
到早晨蜜蜂蝴蝶飞来飞去,无所适从。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
注释
61、自去史职,五载复还:自;自从,表时间。
(52)虔刘:杀害,屠杀。边垂:边陲,边境。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
雅言:正确的言论,正言,合理的意见。
旌(jīng)旃(zhān):旗帜、军旗。
(8)湘水:源出广西省兴安县阳海山,东北流入湖南省会合潇水,入洞庭湖。
犹:还
①不相伦:不相比较。意谓世人皆重花而轻叶。伦:同等,同类。