译文
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千(qian)美丽的宫女登上了大龙舟。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这(zhe)种心(xin)倩只好到处乱走。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
西王母亲手把持着天地的门户,
月光照耀(yao)着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
在大沙(sha)漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之(zhi)际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半(ban)途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都尉刚(gang)刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
注释
65.舒:展,吐。息悒:叹息忧闷。欷:哭后的余声,抽泣声。
⑾公无渡河:古乐府有《公无渡河》曲,相传朝鲜有个“白首狂夫”渡河淹死,其妻追赶不及,也投河自尽。自尽前唱哀歌道“公无渡河,公竟渡河!渡河而死,当奈公何!”
(175)久任吏将以责成功——让文武官员安于其位,责成他们做出成绩来。
(13)吝:吝啬
⑵杜工部:即唐代诗人杜甫,曾任检校工部员外郎。
陂(bēi)田:水边的田地。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。