译文
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
当年的吴国(guo)宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
只要自己调养好身心,也可(ke)以益寿延年。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
心爱的人(ren)要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又(you)过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多(duo)么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
荆轲去后,壮士多被摧残。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
魂啊回来吧!
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
42. 百亩之田:古代实行井田制,一个男劳动力可分得耕田一百亩。
⑸蔽日旌旗,连云樯橹,白骨纷如雪:这三句话写战争的激烈场面。旌旗,泛指旗帜。樯橹,桅杆和划船工具,这里代指船只。
9.逍遥:缓步行走的样子。按:先秦两汉诗文里有两种不同的逍遥,一种是自由自在步伐轻快的逍遥,如庄子的逍遥游,一种是忧思愁闷步伐缓慢的逍遥,如这里的陈皇后。虞(yú):度,思量。
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
⑵龙马,《周礼·夏官·廋人》:“马八尺以上为龙。”