译文
知了在(zai)枯秃的桑林鸣叫,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
不多时夕阳西下,皓月升(sheng)空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老(lao)子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧(wo),学陶元亮赏(shang)菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
居有顷,过了不久。
⑶汴水:汴河,即通济渠。
⑸倚门回首:这里只是靠着门回头看的意思,不必有何出典,更与“倚门卖笑”无关。假如一定要追问其出处的话,“倚门”是语出《史记·货殖列传》的“刺绣文不如倚市门”。司马迁是以此说明“农不如工,工不如商”的道理。而“倚门卖笑”是后人的演绎,以之形容妓女生涯是晚至元代和清代的事:‘“你看人似桃李春风墙外枝,卖俏倚门儿”(王实甫《西厢记》三本一折)、“婉娈倚门之笑,绸缪鼓瑟之娱,谅非得已”(汪中《经旧苑吊马守真文》)。
⑤中庭:庭中,院中。