译文
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷(kuang)正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞(zhuang)去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我(wo)气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为(wei)人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
既然决心闯荡天(tian)下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
江流波涛九道如雪山奔淌。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
魂魄归来吧!
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它(ta)们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
秋风起,牧草(cao)白,正是马肥牛壮好时节,飞马追影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
“魂啊回来吧!
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
(15)雰雰:雪盛貌。
骄:马壮健。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节
(82)终堂:死在家里。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。