译文
看着断断续续的(de)(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽(you)香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边(bian)的小蛮和樊素忘记。如(ru)今只有寒蝉呜咽,她的彩扇(shan)又在哪(na)里?我的爱妾又去了何地?
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
其一
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
⑺浩荡:广阔、浩大的样子。南征:南行,指代往南而去的杜甫。一说南征指南流之水。
⑴陂(bēi):池塘。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。
⑴长啸:吟唱。