译文
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
丘迟拜上:陈大将军(jun)足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全(quan)军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了(liao)齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出(chu)门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥(yong)有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
转眼天晚,风起露降,沉浸(jin)于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
鸟儿欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
注释
(18)蒲服:同“匍匐”。
⑧萋萋(qi):原作“凄凄”,据《唐诗品汇》、《全唐诗》改。草长得茂盛的样子。
5.悲:悲伤
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑩吴霜:指白发。李贺《还自会吟》:“吴霜点归发。”
17、苦秦:苦于秦(的统治)。
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”