译文
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
容忍司马之位我日增悲愤(fen)。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风(feng),听起来分外(wai)悲惋动人。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
当年春风下观赏桃李共饮(yin)美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
载着云旗舒卷(juan)飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪(zong)丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
说:“走(离开齐国)吗?”
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
注释
37.何若:什么样的。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
135.铿:象声词。簴(ju4巨):钟架。
⑦四戎:指周边的敌国。
⑤瘢(bān):疤痕。
奸凶:奸邪凶恶之人,此指曹魏政权。
⑷骤:急疾。回合:聚合;汇合。此言风浪拍打在洲岛上。圻(qí)岸:曲岸。崩奔:水流冲激堤岸而奔涌。
(3)陆云诗:“永路隔万里。”