译文
年轻的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
山(shan)河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
黄河之水从(cong)西而来,它决(jue)开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭(ting)院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
注释
(69)帷:床帐,喻指妃妾。
⑻长安:这里用京城指代朝廷和皇帝。
⑷合死:该死。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
①“汉帝”两句:汉武帝曾有语:“若得阿娇作妇,必作金屋贮之。”