译文
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
一连四五杯,酒酣高(gao)歌一首《猛虎词》。
曾(zeng)经(jing)的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
没有人知道道士的去向,
他家常有宾客来,孩子们都习惯了,总是乐呵呵的,鸟(niao)雀也常常在台阶上觅食,它们已被驯服了。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
发船渡海正是三更(geng)时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮(gua)个不停的风,也总有止住的时候。
注释
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
(34)引决: 自杀。
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。
6、触处:到处,随处。
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。