译文
东汉末年,群雄纷起(qi),龙争虎斗。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫(mang)茫像凝结的胶冻一样。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟(niao),凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里(li)变为尘土。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重(zhong)整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清(qing)楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
我只有挥泪告别,但仍(reng)恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
注释
依:靠,这里含有“依恋”之意。
③揉蓝:蓝色。蓝,可提取蓝色颜料的植物,揉搓可得青色。北宋黄庭坚《点绛唇》:“泪珠轻溜,浥损揉蓝袖。”
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
④三珠树:神话传说中的宝树。本作三株树。见《山海经:海外南经》:“三株树在厌火国北,生赤水上,其为树如柏,叶皆为珠。”
⑽天王旗:皇帝仪仗的旗帜。