译文
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
冷落的白昼，卧看行云，倦极而眠。令人高兴的是听说司徒已攻克河阳，正乘胜追击敌人，急于要拿下幽燕。
登临当年吴国和蜀国的分界之处（荆州），在湖山黄昏下徘徊。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹，已经不是从前的样子了，当年王、谢两族，家里的一双燕子，我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了？夜深了，春潮拍打着金陵城，激荡着寂寞的声音。往事不堪回首，金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草，儿夕阳里鸟鸦乱飞，秋露冷冷，陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了，躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢？只有钟山还青着，秦淮河还淌碧水罢了。
春天，我爱它花草的芬芳，树林的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气，使人心平气顺，使人气血舒畅。夏夜，我爱它泉水轻流，清风凉爽。在这里可以消去烦恼，解脱酒醒后的疲惫，激发游人的兴致。山上的树林是亭子的大伞，四周的岩石是亭子的屏障，云从亭子的栋梁上生出(chu)，水与亭的台阶相齐平。你坐着玩赏，可用亭椅下清泉洗脚；你卧着玩赏，可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水，不息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子，或者是出家的人，你看到的听到的邪恶门道，你想着的要说的肮脏念头，不待那清泉洗涤，一见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完！所以我说：冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊！
当时玉碗里兴许还留有剩酒，银灯恐怕也亮着，外面围着薄纱。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁(chou)。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树，一片浓阴，遮盖了整(zheng)个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋，一张张，一面面，遮蔽了庭院。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
如何能得只秦吉了，用它那高亢声音，道我衷心。
没角的螭龙顺流而行，上上下下出波入浪。
一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇(chun)，宴(yan)请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。
蜀道真太难攀登，简直难于上青天。
注释
⑵楚天：古时长江中下游一带属楚国。故用以泛指南方的天空。
①五国之兵：赵、楚、韩、燕、魏五国联军。
⑵洞房：新婚卧室。停红烛：让红烛通宵点着。停：留置。
21.明日：明天
⑼蛩（音穷）：蟋蟀也。
[1]沵迆（míyǐ迷以）：地势相连渐平的样子。
（14）学者：求学的人。
既而：不久，紧接着。而，这里作表时间的副词的词尾。
千骑：上千个骑马的人，形容随从乘骑之多。