译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄(huang)昏的清凉。
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这(zhe)件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德(de)品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示(shi),追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已谢世,再把魂招来也没有用。”
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵(yong)懒地斜倚在枕上。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
为何羿将肥肉献上蒸祭,天帝心中却并不以为善?
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东(dong)南方的越地。
返回故居不再离乡背井。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
注释
入:回到国内
89、首事:指首先起兵反秦。
① 因循:不振作之意。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
⑼清霜残雪:形容鬓发苍白,如同霜雪,谓年已衰老。思难任(rèn):忧思令人难以承受,即指极度忧伤。思,忧思。难任,难以承受。任:一作“禁”。
凉生:生起凉意。
⑥墦(fan):坟墓。
穹庐:北方少数民族居住的圆顶毡房。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。