译文
那个殷商纣王自身,是谁(shui)使他狂暴昏乱?
鲁地酒薄难(nan)使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
我(wo)在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请(qing)归来看看明镜前我的容颜!
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以(yi)消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
欹(qī):倾斜。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
欠伸:欠:打呵欠 ,伸:伸懒腰。
(4)必:一定,必须,总是。
256. 存:问候。
(37)锱铢(zīzhū):古代重量名,一锱等于六铢,一铢约等于后来的一两的二十四分之一。锱、铢连用,极言其细微。