译文
沿着(zhuo)弯弯曲曲的小路上山,在那(na)白云深处,居然还(huan)有人家。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
突然他便无影无踪,无处追寻,令人浩然长叹。斋忌三千日,裁白丝布书写道(dao)经。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来(lai)责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥(ru)和床帐可稍稍张罗铺陈。
年年都说我养蚕辛(xin)苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
魂魄归来吧!
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
注释
款扉:敲门。款,敲;扉,门。
⑶裁:剪,断。
薛华:即薛曜,字曜华,父薛元超,祖父薛收。薛收是王勃祖父王通的弟子。薛王为累世通家。薛华以诗文知名当世,是王勃最亲密的朋友。
110. 长平,赵地,在今山西省高平县。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
⑹杳杳:深远无边际。