译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女(nv)成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧(xiao)疏。何时能有杀敌报国的机会(hui),率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之(zhi)游兴。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把(ba)头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
⑴明妃:即王昭君,汉元帝宫女,容貌美丽,品行正直。晋人避司马昭讳,改昭为明,后人沿用。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
11.犯:冒着。
1.径北:一直往北。
141. 者:表句中停顿,并提示下文将有所说明。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
187.吾:指周。期:约定的日期。相传周武王起兵伐纣,八百诸侯都到盟津与武王会师,甲子日的早晨在殷都附近的牧野誓师,随即攻下了殷都。
5.漏断:漏壶中的水已经滴尽,表示时间已经很晚。漏,漏壶,为古代计时的器具,用铜制成。壶上下分好几层,上层底有小孔,可以滴水,层层下注,以底层蓄水多少计算时问。