译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟(niao)那样自由自在。
在山巅之处(chu),每天风和雨都在循环交替着。
穆王御马巧施鞭策,为何他要(yao)周游四方?
精卫含着微小的(de)木块,要用它填(tian)平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
早上敲过豪富的门,晚上追随(sui)肥马沾满灰尘。
战士们还远没有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵(mian)直到甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
半夜里做梦,神魂飞渡(du)重洋。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
注释
②银貂:银灰色的貂皮衣服。
流莺乳燕:指权奸佞臣。他们鼓唇弄舌,搬弄是非。
⑵悠悠:闲适貌。
⑶宜:应该。
⑹征新声:征求新的词调。
言:言论。
嶫(yè):高耸。
⑶剧孟:剧孟:汉代著名的侠士,洛阳人,素有豪侠的名声。杜甫有诗句:“剧孟七国畏,马卿四赋良”,说得就是剧孟武艺的高强。这里“剧孟”是用来指代洛阳的。
吊:安慰