译文
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
刚端起酒杯,还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
这样的乐曲只应该天上有,人间(jian)里哪能听见几回?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
登上去像走出人间,蹬踏梯道盘旋空中。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是(shi)光荣的,从古到今都是这样啊。
我柱杖(zhang)伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原(yuan)来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位(wei)琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁(jia)给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
靠在枕上读书是多么闲适,门前的景色在雨中更佳。整日陪伴(ban)着我,只有那深沉含蓄的木犀花。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
“魂啊归来吧!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
注释
②翻:同“反”。
(26)濡缕:沾湿衣缕。濡,浸湿,沾湿。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
⑤远期:久远的生命。
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。
寡人:古代君主自称。
12.堪:忍受。