译文
已不(bu)知不觉地快要到清明。
有时群峰顶上的(de)气候,刮起的风像飞霜一样。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生(sheng),聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了(liao)那被夕阳映红了的衣袖。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
不是现在才这样,
一个小孩儿说:“太(tai)阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
夕阳西下暮色朦(meng)胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
注释
10.阊(chāng)门:苏州西门。这里指作者姬妾所居之处。
①稍觉:渐渐感觉到。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
87. 以:介词,后省宾语(之)。
绝:渡过。