译文
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的(de)古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里(li),波澜不(bu)惊,大雁在空中飞来飞去。
云安静漂浮,水闲(xian)适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此(ci)时已是燕子南归的时节。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物(wu)(wu)成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
秋天里的树林郁(yu)郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
滚滚长江向东流,多少英雄像(xiang)翻飞的浪花般消逝。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
注释
⑵上:作“山”,山上。
天公:指天,即命运。
[12]伏窜:潜伏,躲藏。鸱枭:猫头鹰一类的鸟,古人认为是不吉祥的鸟,此喻小人。翱翔:比喻得志升迁。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑻牛女:即牛郎与织女。这里写关于牛郎织女的故事。《世说新语》云“:牛、女二星,隔河而居,每七夕则渡河而会”。
知:zhì,通假字。“知”通 “智”聪明、智慧。
[35]云髻:发髻如云。峨峨:高耸貌。
2.沫(mei4妹):微暗。引伸为消减。