译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游(you)子,再不忍听激越、繁复的管弦(xian)。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
“魂啊归来吧!
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追(zhui)古时风流人物。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
拴在槽上的马受束缚,蜷曲无法(fa)伸直,不自由的笼中鸟想念(nian)远行。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨(can)重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
注释
25尚:还,尚且
(4)领:兼任。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。
66、合盖隆起:上下两部分相合盖住,中央凸起。隆,高。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。